尼泊尔某翻译桑·登巴·塔芒“公开致信”中国驻尼使馆并喊话广大中国网友：他在华自科技（听起来很爱国的名字）特里苏利3B水电站项目当翻译时，亲自上演了一出“预警无效、领导英明、四条人命代价”的经典戏码。 8月26日山洪来袭前，这名“不懂事”的本地翻译居然多次预警并建议撤离——结果中方主管唐建设同志坚持“不走”，于是，现场人员就这么错失了逃生窗口。